YOU SAID:

Yeah, that’s the face when you don’t know how flexible you are till you do

INTO JAPANESE

そう、それは自分がどれだけ柔軟か、実際にやってみるまで分からないときの顔だ

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's the face you make when you don't know how flexible you are until you try.

INTO JAPANESE

そう、それはやってみないと自分がどれだけ柔軟性があるか分からないときに作る顔なのです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's the face you make when you don't know how flexible you are until you try.