YOU SAID:

Yeah, try it eight more times, maybe it'll work.

INTO JAPANESE

ええ、もう8回試してみてください、多分それはうまくいくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Yes, please try eight times already, maybe it will work.

INTO JAPANESE

はい、もう8回試してください。おそらくうまくいくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Yes, please try 8 times. Probably it will work.

INTO JAPANESE

はい、8回試してください。おそらくそれはうまくいくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Yes, please try 8 times. Probably it will work.