YOU SAID:

Yeah, two out of four of your ideas worked. That's fifty percent.

INTO JAPANESE

ええ、あなたのアイデアの4つのうち2つはうまくいきました。それは50パーセントです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, two out of four of your ideas worked. That's 50 percent.

INTO JAPANESE

はい、4つのうち2つのアイデアがうまくいきました。それは50パーセントです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, two out of four ideas worked. That's 50 percent.

INTO JAPANESE

はい、4つのアイデアのうち2つが機能しました。それは50パーセントです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, two of the four ideas worked. That's 50 percent.

INTO JAPANESE

はい、4つのアイデアのうち2つが機能しました。それは50パーセントです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, two of the four ideas worked. That's 50 percent.