YOU SAID:

yeah well you know what wasn't rad? My neurons! They were all firing way faster than they ever should for a middle schooler. And over the year my powers of observation deduction and problem solving have only grown exponentially.

INTO JAPANESE

ええ、あなたは何がラッドではなかったことを知っていますか?私のニューロン!彼らは皆、中学生にとってこれまで以上に速く発砲していました。そして、1年の間に、私の観測控除と問題解決の力は指数関数的にしか成長していません。

BACK INTO ENGLISH

yes, do you know what wasn't Rudd? And over the course of a year, my ability to deduct observations and solve problems has grown exponentially only.

INTO JAPANESE

ええ、ラッドじゃなかったのを知ってる?そして、1年の間に、私の観測を差し引いて問題を解決する能力は指数関数的にしか成長しなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you know it wasn't Rudd?

INTO JAPANESE

はい、ラッドじゃなかったって知ってる?

BACK INTO ENGLISH

Yes, you know it wasn't Rudd?