YOU SAID:

Yeah, Yeah, Yeah (Whispered)

INTO JAPANESE

うん、うん、うん（ささやき）

BACK INTO ENGLISH

Yeah, yeah, yeah (whispering)

INTO JAPANESE

ああ、ああ、ああ

BACK INTO ENGLISH

Yeah, yeah, yeah.

INTO JAPANESE

ええ、ええ、ええ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, yeah, yeah, yeah.

INTO JAPANESE

ああ、ああ、ああ、ああ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, oh, oh.

INTO JAPANESE

えーっとね

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, oh.

INTO JAPANESE

あ、あ、あー。

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, oh.