YOU SAID:

YEAH YOU THINK YOU'RE SO CLEVER NOW CARL?!!

INTO JAPANESE

そうだね、カール、自分がとても賢くなったと思う？

BACK INTO ENGLISH

Well, Karl, do you think you've become much smarter?

INTO JAPANESE

さて、カール、あなたはずっと賢くなったと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Now, Karl, do you think you're much smarter?

INTO JAPANESE

さて、カール、あなたは自分がずっと賢くなったと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Now, Karl, do you think you're much smarter?