YOU SAID:

Yeah, you thought that this was the end

INTO JAPANESE

そう、これで終わりだと思ったのね

BACK INTO ENGLISH

Yes, I thought this was the end.

INTO JAPANESE

はい、これで終わりだと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I thought this was it.

INTO JAPANESE

はい、これだと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I thought this was it.