YOU SAID:

years ahead is money worth equivalent:

INTO JAPANESE

今後はお金と同等の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Worth the equivalent of money in the future.

INTO JAPANESE

将来のお金のそれと同等の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Equivalent value as that of the future of money.

INTO JAPANESE

お金の未来と等価の値。

BACK INTO ENGLISH

The future of money and an equivalent value.

INTO JAPANESE

お金と等価値の未来。

BACK INTO ENGLISH

The future of money and equivalent value.

INTO JAPANESE

お金と等価値の未来。

BACK INTO ENGLISH

The future of money and equivalent value.