YOU SAID:

Years are very slowly getting longer, with a few milliseconds being added to a year every hundred years or so.

INTO JAPANESE

年は非常にゆっくりと長くなっており、100 年ごとに数ミリ秒が 1 年に追加されます。

BACK INTO ENGLISH

The year is growing very slowly, adding a few milliseconds to the year every 100 years.

INTO JAPANESE

年は非常にゆっくりと成長し、100 年ごとに年に数ミリ秒が追加されます。

BACK INTO ENGLISH

The year grows very slowly, adding a few milliseconds every 100 years.

INTO JAPANESE

年は非常にゆっくりと成長し、100 年ごとに数ミリ秒ずつ追加されます。

BACK INTO ENGLISH

The year grows very slowly, adding a few milliseconds every 100 years.