YOU SAID:
Yee (And I cannot stress this enough) Haw.
INTO JAPANESE
Yee(そして私は十分にこれを強調することはできません)Haw。
BACK INTO ENGLISH
Yee (And I can not emphasize this enough).
INTO JAPANESE
Yee(そして私はこれを十分に強調することはできません)。
BACK INTO ENGLISH
Yee (And I can not emphasize this enough enough).
INTO JAPANESE
Yee(そして私は十分にこれを強調することはできません)。
BACK INTO ENGLISH
Yee (And I can not emphasize this enough).
INTO JAPANESE
Yee(そして私はこれを十分に強調することはできません)。
BACK INTO ENGLISH
Yee (And I can not emphasize this enough enough).
INTO JAPANESE
Yee(そして私は十分にこれを強調することはできません)。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium