YOU SAID:

Yeehaw, I am really in for it now.

INTO JAPANESE

イーホー、今はすごく納得しているよ。

BACK INTO ENGLISH

Eho, I'm pretty convinced right now.

INTO JAPANESE

えほん、今はかなり納得してます。

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm pretty convinced now.

INTO JAPANESE

今はかなり納得している

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty convinced now.

INTO JAPANESE

今はかなり納得しています。

BACK INTO ENGLISH

I am quite convinced now.

INTO JAPANESE

私は今かなり納得している。

BACK INTO ENGLISH

I am quite convinced now.