YOU SAID:

Yell me why ain’t nothing but a heart ache

INTO JAPANESE

心の痛みしかない理由を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me why there is nothing but pain in my heart

INTO JAPANESE

教えてください 心に痛みしかない理由を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me, please tell me why there is nothing but pain in my heart

INTO JAPANESE

教えてください 教えてください 心に痛みしかない理由を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me, please tell me, please tell me why there is nothing but pain in my heart

INTO JAPANESE

教えてください教えてください教えてくださいなぜ私の心には痛みしかないのか

BACK INTO ENGLISH

Please tell me please tell me why there's nothing but pain in my heart

INTO JAPANESE

教えてください教えてくださいなぜ私の心には痛みしかないのですか

BACK INTO ENGLISH

Please tell me please tell me why there's nothing but pain in my heart