YOU SAID:

Yellow pikachu's like sitting on large bottles that have just been flipped when there is a electrical outlet nearby

INTO JAPANESE

黄色のピカチュウのように近くにコンセントがある場合にだけ反転されている大規模なボトルの上に座って

BACK INTO ENGLISH

In the yellow Pikachu sitting on a large bottle is reversed only if there are power outlets so close

INTO JAPANESE

ピカチュウ大ボトルの上に座っては逆に電源がある場合のみ黄色でアウトレットを閉じますので

BACK INTO ENGLISH

So only if you have the power to reverse is sitting on a Pikachu large bottle in yellow outlets to close

INTO JAPANESE

逆にパワーがあればこれだけは閉じるに黄色の店舗でピカチュウの大瓶に座っています。

BACK INTO ENGLISH

If you have the power to reverse this close sitting in the stores yellow Pikachu jug.

INTO JAPANESE

場合は店の黄色いピカチュウ水差しに座ってこの閉じるを逆にする力があります。

BACK INTO ENGLISH

Sitting yellow Pikachu jug shop if this close has the power to reverse.

INTO JAPANESE

これはすぐ逆にパワーをイエローのピカチュウ水差しショップを座っています。

BACK INTO ENGLISH

This is a reverse power sitting yellow Pikachu jug shop.

INTO JAPANESE

これは逆パワー イエローのピカチュウ水差しショップを座っています。

BACK INTO ENGLISH

It sits opposite power yellow Pikachu jug shop.

INTO JAPANESE

それは、電源黄色ピカチュウ水差し店向かい座ります。

BACK INTO ENGLISH

It is power supply yellow Pikachu jug shop head sits.

INTO JAPANESE

電源供給の黄色いピカチュウ水差しショップ ヘッド座ってです。

BACK INTO ENGLISH

Power supply yellow Pikachu jug shop head is sitting.

INTO JAPANESE

電源の頭に座っているイエローのピカチュウ水差しショップ。

BACK INTO ENGLISH

Yellow Pikachu jug shop sits on the head of power.

INTO JAPANESE

イエローのピカチュウ水差しショップは、パワーの頭に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Yellow Pikachu jug shop sits at the head of power.

INTO JAPANESE

イエローのピカチュウ水差しショップは、パワーの頭に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Yellow Pikachu jug shop sits at the head of power.