YOU SAID:

Yellow roses tend to find them self in a pickle

INTO JAPANESE

黄色いバラは自分をピクルスに漬ける傾向がある

BACK INTO ENGLISH

Yellow roses tend to pickle themselves.

INTO JAPANESE

黄色いバラは自分自身を漬ける傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Yellow roses tend to pickle themselves.