YOU SAID:

Yer wee fella’s gone and moved on now pardner. But don’t you fret now. It’s gonna go and do you proud.

INTO JAPANESE

ヤーおしっこのやつ行って、今します相棒に移動します。しかし、今あなたは心配しないでください。それは行く、あなたは誇りに思うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Go buddy go yah wee guy, right now. But now you do not worry. It go, you are going to be proud.

INTO JAPANESE

行くバディ行く yah おしっこ男、今。しかし、今、あなたは心配しないでください。それは行く、誇りにしています。

BACK INTO ENGLISH

Yah wee man go buddy go, now. But now, you don't worry. It has to go.

INTO JAPANESE

Yah ウィーマン行くバディ行く、今。しかし、今、あなたは心配しないでください。それは行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Now, go buddy go yah wee. But now, you don't worry. It must go.

INTO JAPANESE

さあ、おしっこ行く yah の相棒します。しかし、今、あなたは心配しないでください。それは行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Come on, Pee the yah going mate. But now, you don't worry. You need it to go.

INTO JAPANESE

さあ、yah 行く仲間をおしっこ。しかし、今、あなたは心配しないでください。あなたは移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Come on, fellow yah go pee. But now, you don't worry. You need to move you.

INTO JAPANESE

来る仲間 yah、おしっこに行きます。しかし、今、あなたは心配しないでください。移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Go to fellow yah come and pee. But now, you don't worry. You need to move.

INTO JAPANESE

仲間ヤーに来て、おしっこに行きます。しかし、今、あなたは心配しないでください。あなたは移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Fellow players come and go pee. But now, you don't worry. You need to move you.

INTO JAPANESE

仲間の選手は、おしっこを行ったり来たり。しかし、今、あなたは心配しないでください。移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Fellow players, to and fro. But now, you don't worry. You need to move.

INTO JAPANESE

仲間の選手のあちこちに。しかし、今、あなたは心配しないでください。あなたは移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To the fellow players here and there. But now, you don't worry. You need to move you.

INTO JAPANESE

あちこちで仲間の選手。しかし、今、あなたは心配しないでください。移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Here is your fellow players. But now, you don't worry. You need to move.

INTO JAPANESE

ここではあなたの仲間の選手です。しかし、今、あなたは心配しないでください。あなたは移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Here is your fellow players. But now, you don't worry. You need to move you.

INTO JAPANESE

ここではあなたの仲間の選手です。しかし、今、あなたは心配しないでください。移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Here is your fellow players. But now, you don't worry. You need to move.

INTO JAPANESE

ここではあなたの仲間の選手です。しかし、今、あなたは心配しないでください。あなたは移動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Here is your fellow players. But now, you don't worry. You need to move you.

INTO JAPANESE

ここではあなたの仲間の選手です。しかし、今、あなたは心配しないでください。移動する必要があります。