YOU SAID:

Yes Adam i will be filing it when i go to southend

INTO JAPANESE

サウスエンドに行くとき、私はそれを提出するアダムをはい

BACK INTO ENGLISH

When you go to Southend, I submitted it to Adam, Yes

INTO JAPANESE

サウスエンドに行くとき私に提出したアダムは、はい

BACK INTO ENGLISH

Adam submitted to me when going to Southend, Yes

INTO JAPANESE

はい、サウスエンドに行くときアダムが私に提出

BACK INTO ENGLISH

If Yes, go to the Southend Adam submitted to me

INTO JAPANESE

Yes の場合、サウスエンド アダムに行く私に送信

BACK INTO ENGLISH

Send it to me if yes, go to the Southend Adam

INTO JAPANESE

Yes の場合、私に送って、サウスエンド アダムに行く

BACK INTO ENGLISH

If Yes, send me the reach of Southend Adam

INTO JAPANESE

Yes の場合、サウスエンド アダムへもを送ってください。

BACK INTO ENGLISH

If Yes, to Southend Adam please send me.

INTO JAPANESE

Yes の場合、サウスエンド アダムに送ってください。

BACK INTO ENGLISH

If Yes, please send a Southend Adam.

INTO JAPANESE

Yes の場合、サウスエンド アダムを送信してください。

BACK INTO ENGLISH

If Yes, please send the Southend Adam.

INTO JAPANESE

Yes の場合、サウスエンド アダムを送信してください。

BACK INTO ENGLISH

If Yes, please send the Southend Adam.