YOU SAID:
Yes, are you sure the road is free for pay?
INTO JAPANESE
はい、道は有料で無料ですか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, is the road free for a fee?
INTO JAPANESE
はい、料金は無料ですか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, is the charge free?
INTO JAPANESE
はい、料金は無料ですか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, is the charge free?
That didn't even make that much sense in English.