YOU SAID:

Yes! But I barely slept a wink. That storm woke me up in the middle of the night.

INTO JAPANESE

ええ！でも、ほとんど眠れませんでした。あの嵐で夜中に目が覚めてしまったんです。

BACK INTO ENGLISH

Yes! But I barely got any sleep. The storm woke me up in the middle of the night.

INTO JAPANESE

ええ！でもほとんど眠れませんでした。嵐で夜中に目が覚めてしまったんです。

BACK INTO ENGLISH

Yes! But I barely got any sleep. The storm woke me up in the middle of the night.