YOU SAID:

"Yes, but she is gayer than some carpets." exclaimed Piercing

INTO JAPANESE

「はい、しかし、彼女はいくつかのカーペットよりゲイヤー"ピアスを叫んだ

BACK INTO ENGLISH

"Yes, but she has some carpet Gayer" shouted Pierce

INTO JAPANESE

「はい、いくつかのカーペット ゲイヤー彼女が「ピアスを叫んだ

BACK INTO ENGLISH

"Yes, some carpet Gayer she" screamed pierced earrings

INTO JAPANESE

「はい、いくつかカーペット ゲイヤー彼女"ピアスを叫んだ

BACK INTO ENGLISH

"Yes, some carpet Gayer she" screamed pierced earrings