YOU SAID:

Yes. From 1:00 PM until 5:00 PM you should plan to spend every other half-hour at your exhibit so you can visit with potential judges. The rest of the time you can cruise the Mall.

INTO JAPANESE

はい。午後1時から午後5時まで、展示会で1時間おきに1時間おきに、審査員候補者と会うことができるようにする必要があります。残りの時間はモールをクルーズできます。

BACK INTO ENGLISH

Yes. From 1 pm to 5 pm, you need to be able to meet judges candidates every hour at the exhibition every hour. You can cruise the mall for the rest of the time.

INTO JAPANESE

はい。午後1時から午後5時まで、展示会では1時間ごとに審査員候補者に会う必要があります。残りの時間はモールをクルーズできます。

BACK INTO ENGLISH

Yes. From 1 pm to 5 pm, at the exhibition you will need to meet the judges candidates every hour. You can cruise the mall for the rest of the time.

INTO JAPANESE

はい。午後1時から午後5時まで、展示会では1時間ごとに審査員候補者に会う必要があります。残りの時間はモールをクルーズできます。

BACK INTO ENGLISH

Yes. From 1 pm to 5 pm, at the exhibition you will need to meet the judges candidates every hour. You can cruise the mall for the rest of the time.