YOU SAID:

Yes I am a large glowing silver seahorse-shaped straw on a hat.

INTO JAPANESE

はい、私は帽子の上に大きな白っぽい銀のひまわり形のわらです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am a big whitish silver sunflower shaped straw on top of my hat.

INTO JAPANESE

はい、私は私の帽子の上に大きな白っぽい銀色のヒマワリ形のわらです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am a big whitish silvery sunflower shaped straw on my hat.

INTO JAPANESE

はい、私は大きな白い銀色のヒマワリの形をした麦藁です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am a straw in the shape of a big white silvery sunflower.

INTO JAPANESE

はい、私は大きな白い銀色のひまわりの形のわらです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am a straw in the form of a large white silvery sunflower.

INTO JAPANESE

はい、私は大きな白い銀色のひまわりの形をしたストローです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am a large white silvery sunflower shaped straw.

INTO JAPANESE

はい、私は大きな白い銀色のひまわり形のわらです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am a big white silvery sunflower shaped straw.

INTO JAPANESE

はい、私は大きな白い銀色のひまわり形のわらです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am a big white silvery sunflower shaped straw.