YOU SAID:

Yes I am, you just don’t understand my torment

INTO JAPANESE

はい、そうです、あなたは私の苦しみを理解していないだけです

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's right, you just don't understand my suffering

INTO JAPANESE

そうだよ、君は私の苦しみを分かってないだけだよ

BACK INTO ENGLISH

Yes, you just don't understand my pain.

INTO JAPANESE

そう、あなたは私の痛みを理解していないのです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you don't understand my pain.

INTO JAPANESE

はい、あなたは私の痛みを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you don't understand my pain.