YOU SAID:

Yes, I don't want much hope of that but the case if you had simple ones. On the other hand, mode should be activated but under then is still a bracket simple completely digital.

INTO JAPANESE

はい、私はそれをあまり望んでいませんが、簡単な場合はそうです。一方、モードは起動する必要がありますが、その場合でも完全にデジタル化されたシンプルなブラケットです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I don't want it very much, but if it's easy, it is. On the other hand, the mode needs to be activated, but it is still a simple bracket that is fully digitized.

INTO JAPANESE

はい、あまり欲しくありませんが、簡単であればそうです。一方、モードを有効にする必要がありますが、完全にデジタル化された単純なブラケットです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I don't really want it, but if it's easy, it is. On the other hand, it is a simple bracket that needs to be fully digitized, although the mode needs to be activated.

INTO JAPANESE

はい、あまり望んでいませんが、簡単であればそうです。一方、モードを有効にする必要がありますが、完全にデジタル化する必要があるシンプルなブラケットです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I don't really want it, but if it's easy. On the other hand, it is a simple bracket that needs to be fully digitized, although the mode needs to be activated.

INTO JAPANESE

ああ、あんまり欲しくないけど、簡単ならね。一方、モードを有効にする必要がありますが、完全にデジタル化する必要があるシンプルなブラケットです。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I don't really want it, but if it's easy. On the other hand, it is a simple bracket that needs to be fully digitized, although the mode needs to be activated.

INTO JAPANESE

ああ、あんまり欲しくないけど、簡単ならね。一方、モードを有効にする必要がありますが、完全にデジタル化する必要があるシンプルなブラケットです。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I don't really want it, but if it's easy. On the other hand, it is a simple bracket that needs to be fully digitized, although the mode needs to be activated.