YOU SAID:

Yes I know, it is very irritating not knowing from one day to the next where he will be

INTO JAPANESE

はい、私は知っています、ある日から次の日まで彼がどこにいるのかわからないのは非常に苛立たしいです

BACK INTO ENGLISH

Yes, I know, it's very frustrating not knowing where he is from one day to the next

INTO JAPANESE

はい、私は知っています、ある日から次の日まで彼がどこにいるのかわからないのは非常にイライラします

BACK INTO ENGLISH

Yes, I know, it's very frustrating not knowing where he is from one day to the next