YOU SAID:

Yes I like cheese because it feels like soft bedsheets on a volcano erupting with confetti while dancing with samosa and bread in neon sketchpen

INTO JAPANESE

はい。ネオンスケッチペンでサモサとパンを踊りながら、コンフェッティで噴火する火山の柔らかいベッドシーツのような感じがするので、チーズが好きです

BACK INTO ENGLISH

Yes, I like cheese because it feels like a soft bedsheet from a volcano erupting with confetti while dancing samosas and bread with a neon sketch pen

INTO JAPANESE

はい、ネオンスケッチのペンでサモサとパンを踊りながらコンフェッティで噴火する火山の柔らかいベッドシートのような感じがするのでチーズが好きです

BACK INTO ENGLISH

Yes, I like cheese because it feels like a soft bedsheet of a volcano erupting with confetti while dancing with samosas and bread with a neon sketch pen.

INTO JAPANESE

はい、サモサとパンをネオンスケッチのペンで踊りながら、コンフェッティで噴火する火山の柔らかいベッドシートのような感じなので、チーズが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I like cheese because it feels like a soft bedsheet of a volcano erupting with confetti while dancing Samosa and bread with a neon sketch pen.

INTO JAPANESE

はい、チーズが好きなのは、サモサを踊りながらコンフェッティで噴火する火山の柔らかいベッドシートとネオンスケッチのペンを使ったパンのような感じです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I like cheese like bread with soft bedsheets and neon sketch pens from volcanoes erupting with confetti while dancing Samosa.

INTO JAPANESE

はい、サモサを踊りながらコンフェッティで噴火する火山の柔らかいベッドシーツとネオンスケッチのペンを使ったチーズパンが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I like cheese bread with soft volcanic bedsheets and neon sketch pens that erupt in Confetti while dancing Samosa.

INTO JAPANESE

はい、私はサモサを踊っているときにコンフェッティで噴出する柔らかい火山性のベッドシーツとネオンのスケッチペンを使ったチーズパンが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I like cheese bread with soft volcanic bedsheets and neon sketch pens that spray with confetti when I'm dancing Samosa.

INTO JAPANESE

はい、私はサモサを踊っているときにコンフェッティをスプレーする柔らかい火山性のベッドシーツとネオンのスケッチペンを使ったチーズパンが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I like cheese bread with soft volcanic bedsheets and neon sketch pens that spray Confetti when I'm dancing Samosa.

INTO JAPANESE

はい、私はサモサを踊っているときにコンフェッティをスプレーする柔らかい火山性のベッドシーツとネオンのスケッチペンを使ったチーズパンが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I like cheese bread with soft volcanic bedsheets and neon sketch pens that spray Confetti when I'm dancing Samosa.