YOU SAID:

Yes, I look like a huge bird called SeptemberNow. The easiest way to test by yourself is to remember how you arrived at this hotel. He is Ian White Nighty Stalker.

INTO JAPANESE

はい、私はSeptemberNowと呼ばれる巨大な鳥のように見えます。自分でテストする最も簡単な方法は、このホテルにどのように到着したかを覚えておくことです。彼はイアン・ホワイト・ナイトリー・ストーカーです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I look like a huge bird called SeptemberNow. The easiest way to test by yourself is to remember how you arrived at this hotel. He is Ian White Nighty Stalker.

INTO JAPANESE

はい、私はSeptemberNowと呼ばれる巨大な鳥のように見えます。自分でテストする最も簡単な方法は、このホテルにどのように到着したかを覚えておくことです。彼はイアン・ホワイト・ナイトリー・ストーカーです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I look like a huge bird called SeptemberNow. The easiest way to test by yourself is to remember how you arrived at this hotel. He is Ian White Nighty Stalker.