YOU SAID:

Yes, I'm finally done with my single thread of web that spans an oddly large distance hanging right at eye level!

INTO JAPANESE

はい、私はようやく目の高さにぶら下がって奇妙に長い距離にわたる私の単一のウェブの糸で終わりました！

BACK INTO ENGLISH

Yes, I finally ended up with my single web thread that hangs at eye level and runs strangely long distances!

INTO JAPANESE

はい、私はようやく目の高さでハングして奇妙に長い距離を走る私の単一のWebスレッドになりました！

BACK INTO ENGLISH

Yes, I finally became my single web thread that hangs at eye level and runs strangely long distances!

INTO JAPANESE

はい、私はようやく目の高さでハングし、奇妙に長い距離を走る私の単一のWebスレッドになりました！

BACK INTO ENGLISH

Yes, I finally hung at eye level and turned into my single web thread running weirdly long distances!

INTO JAPANESE

はい、私はようやく目の高さでハングアップし、奇妙に長い距離を走る私の単一のWebスレッドに変わりました！

BACK INTO ENGLISH

Yes, I finally hung up at eye level and turned into my single web thread running strangely long distances!

INTO JAPANESE

はい、私はついに目の高さで電話を切って、奇妙に長距離を走る私の単一のWebスレッドに変わりました！

BACK INTO ENGLISH

Yes, I finally dropped my phone at eye level and turned into my single web thread running weirdly long distances!

INTO JAPANESE

はい、私はようやく目の高さで自分の電話を落として、奇妙な長距離を走っている私の単一のWebスレッドに変わりました！

BACK INTO ENGLISH

Yes, I finally dropped my phone at eye level and turned into my single web thread running a strange long haul!

INTO JAPANESE

はい、私はようやく目の高さで自分の電話を落として、奇妙な長距離を走っている私の単一のWebスレッドに変わりました！

BACK INTO ENGLISH

Yes, I finally dropped my phone at eye level and turned into my single web thread running a strange long haul!