YOU SAID:

Yes, I'm grateful for people who did that. Especially the ones that were drafted, before I was even born. They didn't even want to go, not even a little bit of themselves. War is quite scary. They could die, and nobody goes to war and feels okay afterwards. Humans were designed to do stuff like that. So I am grateful for that.

INTO JAPANESE

はい、私はそれをした人々に感謝しています。特に私が生まれる前にドラフトされたもの。彼らは行きたいと思っていませんでした。少しでもそうではありません。戦争は非常に怖いです。彼らは死ぬ可能性があり、誰も戦争に行きませんし、後で大丈夫だと感じます。人間はそのようなことをするように設計されていました。だから私はそれに感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am grateful to the people who did it. Especially what was drafted before I was born. They did not want to go. It is not so at all. War is very scary. They are likely to die, no one will go to war and that they will be fine later

INTO JAPANESE

はい、私はそれをした人々に感謝しています。特に私が生まれる前に起草されたもの。彼らは行きたくなかった。そうではありません。戦争は非常に怖いです。彼らは死ぬ可能性が高い、誰も戦争に行くことはなく、彼らは後で大丈夫だろう

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am grateful to the people who did it. Especially what was drafted before I was born. They did not want to go. It's not. War is very scary. They are likely to die, no one will go to war, they will be fine later

INTO JAPANESE

はい、私はそれをした人々に感謝しています。特に私が生まれる前に起草されたもの。彼らは行きたくなかった。そうではありません。戦争は非常に怖いです。彼らは死ぬ可能性が高い、誰も戦争に行くことはない、彼らは後で大丈夫だろう

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am grateful to the people who did it. Especially what was drafted before I was born. They did not want to go. It's not. War is very scary. They are likely to die, no one will go to war, they will be alright later

INTO JAPANESE

はい、私はそれをやった人に感謝しています。特にものは、生まれる前に起草されました。彼らは行きたくはないです。そうじゃありません。戦争は非常に怖いです。彼らは死ぬ可能性が高い、戦争に行かない、彼らは申し分なく遅れる

BACK INTO ENGLISH

Yes, I thanked those who did it. Especially prenatal ones, has been drafted. Don't they want to go. That's not so. War is very scary. They are likely to die, go to war, they will unquestionably be late

INTO JAPANESE

はい、私はそれをやった人を感謝しました。特に出生前のものは、起草されています。彼らは行きたくないです。そんなことない。戦争は非常に怖いです。彼らは死ぬ、戦争に行く可能性が高い、彼らは紛れもなく遅刻します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I thanked the person who did it. Especially prenatal ones, are being drafted. They don't want to go. That's not true. War is very scary. They die, is likely to go to war, they are undeniably late for.

INTO JAPANESE

はい、私はそれをやった人を感謝しました。特に出生前のものを起草されているされています。彼らは行きたきます。本当じゃありません。戦争は非常に怖いです。彼らは死ぬ、戦争に行くそうです彼らは紛れもなく遅刻。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I thanked the person who did it. Have been drafted especially prenatal ones are. They will go. No it's true. War is very scary. They die, is unlikely to go to war they undeniably late.

INTO JAPANESE

はい、私はそれをやった人を感謝しました。特に出生前ものを起草されているが。彼らは行きます。いいえ、それは本当です。戦争は非常に怖いです。彼らは死ぬ、紛れもなく遅く彼らを戦争に行くとは考えにくい。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I thanked the person who did it. Is being drafted, especially before birth. They will go. No, it is real. War is very scary. Unquestionably, they go to war, they die and are hard to believe.

INTO JAPANESE

はい、私はそれをやった人を感謝しました。出生前に特に、起草されています。彼らは行きます。いいえ、これは本物です。戦争は非常に怖いです。紛れもなく、彼らは戦争に行く彼らは死ぬと信じるは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I thanked the person who did it. Ago the birth, especially in drafting. They will go. No, it is live. War is very scary. Unquestionably, believe they die they go to war is difficult.

INTO JAPANESE

はい、私はそれをやった人を感謝しました。前製図を中心に、誕生。彼らは行きます。いや、ライブは。戦争は非常に怖いです。紛れもなく、彼らは彼らが死ぬと信じて困難は戦争に行く。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I thanked the person who did it. Born in the heart before drafting. They will go. No, live. War is very scary. Unquestionably, believe they they die, is difficult to go to war.

INTO JAPANESE

はい、私はそれをやった人を感謝しました。製図の前に心に生まれます。彼らは行きます。いや、住んでいます。戦争は非常に怖いです。紛れもなく、彼らは死ぬ、彼らを信じては戦争に行くことは困難です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I thanked the person who did it. Ago drawing comes to mind. They will go. No, he lives. War is very scary. Unquestionably, it is difficult to go to war, they believe they will die.

INTO JAPANESE

はい、私はそれをやった人を感謝しました。前の描画は、頭に浮かぶ。彼らは行きます。いいえ、彼は住んでいます。戦争は非常に怖いです。紛れもなく、戦争に行くことは困難だ、彼らは彼らが死ぬと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I thanked the person who did it. Before the drawing comes to mind. They will go. No, he lives. War is very scary. Undeniably, it's difficult to go to war and die but they believe.

INTO JAPANESE

はい、私はそれをやった人を感謝しました。前に図面は、頭に浮かぶ。彼らは行きます。いいえ、彼は住んでいます。戦争は非常に怖いです。紛れもなく、戦争と死ぬに行くことは困難だが、彼らが信じています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I thanked the person who did it. Ago the drawing, comes to mind. They will go. No, he lives. War is very scary. Undeniably it's difficult war and going to die, they believe.

INTO JAPANESE

はい、私はそれをやった人を感謝しました。前図面は、頭に浮かぶ。彼らは行きます。いいえ、彼は住んでいます。戦争は非常に怖いです。紛れもなくそれは困難な戦争で死ぬつもり、だそうです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I thanked the person who did it. Before drawing comes to mind. They will go. No, he lives. War is very scary. Unquestionably it's going to die in the war is difficult, it seems.

INTO JAPANESE

はい、私はそれをやった人を感謝しました。前に図面は、頭に浮かぶ。彼らは行きます。いいえ、彼は住んでいます。戦争は非常に怖いです。紛れもなく戦争で死ぬは難しい、だそうです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I thanked the person who did it. Ago the drawing, comes to mind. They will go. No, he lives. War is very scary. Unmistakably dying in war is difficult, it seems.

INTO JAPANESE

はい、私はそれをやった人を感謝しました。前図面は、頭に浮かぶ。彼らは行きます。いいえ、彼は住んでいます。戦争は非常に怖いです。紛れもなくない戦争で死ぬことは難しい、らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I thanked the person who did it. Before drawing comes to mind. They will go. No, he lives. War is very scary. To die in a war not unquestionably difficult, it seems.

INTO JAPANESE

はい、私はそれをやった人を感謝しました。前に図面は、頭に浮かぶ。彼らは行きます。いいえ、彼は住んでいます。戦争は非常に怖いです。紛れもなく困難ではない戦争で死ぬらしい。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I thanked the person who did it. Ago the drawing, comes to mind. They will go. No, he lives. War is very scary. Undeniably, now seems to be dying in a war without.

INTO JAPANESE

はい、私はそれをやった人を感謝しました。前図面は、頭に浮かぶ。彼らは行きます。いいえ、彼は住んでいます。戦争は非常に怖いです。紛れもなく、今のない戦争で死ぬことに思われます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I thanked the person who did it. Before drawing comes to mind. They will go. No, he lives. War is very scary. It seems to die in the unmistakably now, not the war.

INTO JAPANESE

はい、私はそれをやった人を感謝しました。前に図面は、頭に浮かぶ。彼らは行きます。いいえ、彼は住んでいます。戦争は非常に怖いです。死ぬことだ、紛れもなく今、戦争ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I thanked the person who did it. Ago the drawing, comes to mind. They will go. No, he lives. War is very scary. Undeniably now the war is not to die.

INTO JAPANESE

はい、私はそれをやった人を感謝しました。前図面は、頭に浮かぶ。彼らは行きます。いいえ、彼は住んでいます。戦争は非常に怖いです。紛れもなく今戦争は死なないです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I thanked the person who did it. Before drawing comes to mind. They will go. No, he lives. War is very scary. It is unquestionably now war is not to die.

INTO JAPANESE

はい、私はそれをやった人を感謝しました。前に図面は、頭に浮かぶ。彼らは行きます。いいえ、彼は住んでいます。戦争は非常に怖いです。それは紛れもなく、今戦争は死なないです。