YOU SAID:

Yes I’m no, no I’m yes, we no yes.

INTO JAPANESE

はい私はいいえ、いいえ私ははい、私たちはいいえはい。

BACK INTO ENGLISH

Yes i no, no i i yes, we no no yes.

INTO JAPANESE

はい私はいいえ、いいえiiはい、私たちはいいえいいえはい。

BACK INTO ENGLISH

Yes I no, no ii yes, we no no no yes.

INTO JAPANESE

はい私はいいえ、いいえiiはい、私たちはいいえいいえいいえはい。

BACK INTO ENGLISH

Yes I no, no ii yes, we no no no no yes.

INTO JAPANESE

はい私はいいえ、いいえiiはい、私たちはいいえいいえいいえいいえはい。

BACK INTO ENGLISH

Yes I no, no ii yes, we no no no no no yes.

INTO JAPANESE

はい私はいいえ、いいえiiはい、私たちはいいえいいえいいえいいえいいえはい。

BACK INTO ENGLISH

Yes I no, no ii yes, we no no no no no no yes.

INTO JAPANESE

はい私はいいえ、いいえiiはい、私たちはいいえいいえいいえいいえいいえいいえはい。

BACK INTO ENGLISH

Yes I no, no ii yes, we no no no no no no no yes.

INTO JAPANESE

はい私はいいえ、いいえiiはい、私たちはいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえはい。

BACK INTO ENGLISH

Yes I no, no ii yes, we no no no no no no no no yes.

INTO JAPANESE

はい私はいいえ、いいえiiはい、私たちはいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえはい。

BACK INTO ENGLISH

Yes I no, no ii yes, we no no no no no no no no no yes.

INTO JAPANESE

はい私はいいえ、いいえiiはい、私たちはいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえはい。

BACK INTO ENGLISH

Yes I no, no ii yes, we are no no no no no no no no no no yes.

INTO JAPANESE

はい私はいいえ、いいえiiはい、私たちはいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえはい。

BACK INTO ENGLISH

Yes I no, no ii yes, we are no no no no no no no no no no no yes.

INTO JAPANESE

はい私はいいえ、いいえiiはい、私たちはいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえはい。

BACK INTO ENGLISH

Yes I No, No ii Yes, We No No No No No No No No No No No Yes Yes.

INTO JAPANESE

はいIいいえ、いいえiiはい、私たちはいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえはいはい。

BACK INTO ENGLISH

Yes I No, No ii Yes, we are No No No No No No No No No No No Yes Yes.

INTO JAPANESE

はいIいいえ、いいえiiはい、私たちはいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえはいはい。

BACK INTO ENGLISH

Yes I No, No ii Yes, we are No No No No No No No No No No No Yes Yes.