YOU SAID:

Yes, I was at the museum when the journal was stolen but I wasn’t the only one there like Agent Sendula said

INTO JAPANESE

はい、日記が盗まれたとき私は博物館にいましたが、エージェント センデュラが言ったようにそこにいたのは私だけではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Yes, I was at the museum when the diary was stolen, but like Agent Cendula said, I wasn't the only one there.

INTO JAPANESE

はい、日記が盗まれたとき私は博物館にいましたが、エージェント センデュラが言ったように、そこにいたのは私だけではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I was at the museum when the diary was stolen, but as Agent Cendula said, I wasn't the only one there.

INTO JAPANESE

はい、日記が盗まれたとき私は博物館にいましたが、エージェント センデュラが言ったように、そこにいたのは私だけではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I was at the museum when the diary was stolen, but as Agent Cendula said, I wasn't the only one there.