YOU SAID:

Yes, I would like all of the new one direction albums for this party I'm having next week for my cousin Dave whose turning sixteen in a month and a half on his birthday in March.

INTO JAPANESE

はい、私はこのパーティを抱えている来週私のいとこのデイブがオン 16 ヶ月半で彼の誕生日 3 月のすべての新しい一方向のアルバムを希望します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I'm having a party next week my cousin Dave want in 16 months on his birthday album in all new directions for 1 March.

INTO JAPANESE

はい、私は私のいとこのデイブは、16 ヶ月ですべての新しい方向で彼の誕生日のアルバム 3 月 1 日パーティー来週を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I was in 16 months, my cousin Dave in new directions every birthday his album 3/1 is having a party next week.

INTO JAPANESE

はい、私は 16 ヶ月で新しい方向彼のアルバム 3/1 は来週パーティーを持っているすべての誕生日で私のいとこのデイブだった。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I was in the 16-month new direction his album 3/1 next week have a party every birthday was my cousin Dave.

INTO JAPANESE

彼のアルバム 3/1、16 ヶ月の新しい方向性にあったはい、来週のいるパーティー毎年誕生日だった私のいとこのデイブ。

BACK INTO ENGLISH

In the new direction his album 3/1, 16-month Yes, was my birthday party is next year my cousin Dave.

INTO JAPANESE

新しい方向に彼のアルバム 3/1、はい、16 ヶ月だった私の誕生日は来年いとこデイブ。

BACK INTO ENGLISH

In the new direction his album 3/1, Yes, 16 months was my birthday next year cousin Dave.

INTO JAPANESE

新しい方向に彼のアルバム 3/1、はい、16 ヶ月だった私の誕生日次年いとこデイブ

BACK INTO ENGLISH

In the new direction his album 3/1, Yes, 16 months birthday next year my cousin Dave

INTO JAPANESE

新しい方向に彼のアルバム 3/1、はい、16 ヶ月の誕生日来年いとこデイブ

BACK INTO ENGLISH

In the new direction his album 3/1, Yes, 16-month birthday next year or where Dave

INTO JAPANESE

新しい方向に彼のアルバム 3/1、はい、16 ヶ月誕生日来年、デイブ

BACK INTO ENGLISH

In the new direction his album 3/1, Yes, 16-month birthday next year, Dave

INTO JAPANESE

新しい方向に彼のアルバム 3/1、はい、16 ヶ月誕生日来年、デイブ

BACK INTO ENGLISH

In the new direction his album 3/1, Yes, 16-month birthday next year, Dave