YOU SAID:

yes, i would like to have a sample, thank you!

INTO JAPANESE

はい、サンプルをいただきたいのですが、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I would like to receive a sample, but thank you.

INTO JAPANESE

はい、サンプルを受け取りたいのですが、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I want to receive a sample, thank you.

INTO JAPANESE

はい、サンプルを受け取りたいのですが、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I want to receive a sample, thank you.