YOU SAID:

Yes, it is. Mary was like an angel. Marketing and advertising. Japan: It’s pretty simple. Elvapedojets Justin Noral and scanned jar painting.

INTO JAPANESE

そうです。マリア様は天使のようでした。マーケティングと広告。日本：とてもシンプルです。エルバペドジェッツのジャスティン・ノラルとスキャンした瓶の絵。

BACK INTO ENGLISH

That's right. Mary was like an angel. Marketing and advertising. Japan: It's very simple. Justin Noral of Elba Pedro Jets and a scanned picture of a bottle.

INTO JAPANESE

そうです。マリア様は天使のようでした。マーケティングと広告ですね。日本：とてもシンプルです。エルバ・ペドロ・ジェッツのジャスティン・ノラルとボトルのスキャン写真です。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Maria was an angel. Marketing and advertising. Japan: It's very simple. Here's a scanned photo of Elba Pedro Jets' Justin Noral and the bottle.

INTO JAPANESE

はい。マリア様は天使でした。マーケティングと広告ですね。日本：とてもシンプルです。エルバ・ペドロ・ジェッツのジャスティン・ノラルとボトルのスキャン写真です。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Mary was an angel. Marketing and advertising. Japan: It's very simple. Here's a scanned photo of Elba Pedro Jets' Justin Noral and the bottle.

INTO JAPANESE

はい。マリア様は天使でした。マーケティングと広告ですね。日本：とてもシンプルです。こちらはエルバ・ペドロ・ジェッツのジャスティン・ノラルとボトルのスキャン写真です。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Mary was an angel. Marketing and advertising. Japan: It's very simple. Here is a scanned photo of Elba Pedro Jets' Justin Noral and the bottle.

INTO JAPANESE

はい。マリア様は天使でした。マーケティングと広告ですね。日本：とてもシンプルです。こちらはエルバ・ペドロ・ジェッツのジャスティン・ノラルとボトルのスキャン写真です。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Mary was an angel. Marketing and advertising. Japan: It's very simple. Here is a scanned photo of Elba Pedro Jets' Justin Noral and the bottle.