YOU SAID:

Yes mighty warrior, what you hear now are the suffering voices of all the heroes that crossed these lands before you

INTO JAPANESE

はい、偉大な戦士です、あなたが今聞いているのは、あなたの前でこれらの国を越えたすべての英雄の苦しみの声です

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is a great warrior, what you hear now is the voice of suffering of all heroes crossing these countries in front of you

INTO JAPANESE

はい、それは素晴らしい戦士です、あなたが今聞いているのは、あなたの前でこれらの国を横切るすべてのヒーローの苦しみの声です

BACK INTO ENGLISH

Yes, that is a wonderful warrior, what you hear now is the voice of suffering of all heroes crossing these countries in front of you

INTO JAPANESE

はい、素晴らしい戦士です。あなたが今聞いているのは、あなたの前でこれらの国を横切るすべてのヒーローの苦しみの声です

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is a wonderful warrior. What you hear now is the voice of suffering of all heroes crossing these countries in front of you

INTO JAPANESE

はい、素晴らしい戦士です。あなたが今聞いているのは、あなたの前でこれらの国を横切るすべてのヒーローの苦しみの声です

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is a wonderful warrior. What you hear now is the voice of suffering of all heroes crossing these countries in front of you