YOU SAID:

Yes, Mother Christmas is society, or is it a shame that snake goblins and guardian angels are the heirs of Christmas.

INTO JAPANESE

そうです、マザー・クリスマスは社会です。それとも、蛇の妖精と守護天使がクリスマスの継承者であるというのは残念なことでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Mother Christmas is society, or is it a shame that the snake fairy and the guardian angel are the heirs of Christmas?

INTO JAPANESE

はい、マザー・クリスマスは社会です、それとも蛇の妖精と守護天使がクリスマスの相続人であるのは残念なことでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, Mother Christmas is a society, or is it a shame that the serpent fairy and the guardian angel are the heirs of Christmas?

INTO JAPANESE

はい、マザー・クリスマスは社会です、それとも蛇の妖精と守護天使がクリスマスの相続人であるのは残念なことでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, Mother Christmas is a society, or is it a shame that the serpent fairy and the guardian angel are the heirs of Christmas?