YOU SAID:

Yes, no, maybe. I don't know. Can you repeat the question? You're not the boss of me now. You're not the boss of me now and you're not so big.

INTO JAPANESE

そうですね。わからない。質問を繰り返してもらえますか？あなたは今、私の上司ではありません。あなたは今、私の上司ではないし、それほど偉い人でもありません。

BACK INTO ENGLISH

I agree. I don't know. Could you please repeat the question? You are not my boss now. You're not my boss now, and you're not that great.

INTO JAPANESE

同意します。わからない。もう一度質問していただけますか？あなたは今、私の上司ではありません。あなたは今私の上司ではありませんし、それほど素晴らしい人でもありません。

BACK INTO ENGLISH

Agree. I don't know. Could you please repeat the question? You are not my boss now. You're not my boss now, and you're not that great.

INTO JAPANESE

同意する。わからない。もう一度質問していただけますか？あなたは今、私の上司ではありません。あなたは今私の上司ではありませんし、それほど素晴らしい人でもありません。

BACK INTO ENGLISH

agree. I don't know. Could you please repeat the question? You are not my boss now. You're not my boss now, and you're not that great.

INTO JAPANESE

同意する。わからない。もう一度質問していただけますか？あなたは今、私の上司ではありません。あなたは今私の上司ではありませんし、それほど素晴らしい人でもありません。

BACK INTO ENGLISH

agree. I don't know. Could you please repeat the question? You are not my boss now. You're not my boss now, and you're not that great.