YOU SAID:

Yes. No. Maybe. I don't know. Can you repeat the question? You're not the boss of me now. You're not the boss of me now. You're not the boss of me now, and you're not so big. Life is unfair.

INTO JAPANESE

うん。違います。多分。知りません。質問を繰り返すことができますか。あなたは今私の上司ではないです。あなたは今私の上司ではないです。あなたは今、私の上司ではない、あなたはそれほど大きくないです。人生は公平ではないです。

BACK INTO ENGLISH

yes. That's not it. Probably. I do not know. Can you repeat the question? You are now my boss is not. You are now my boss is not. You do not now, my boss, not so great. Life is fair is not.

INTO JAPANESE

うん。違います。たしか。知りません。質問を繰り返すことができますか。あなたは今私の上司ではないです。あなたは今私の上司ではないです。今ではない、私の上司は、それほど大きくないか。人生は公平ではないです。

BACK INTO ENGLISH

yes. That's not it. Probably? I do not know. Can you repeat the question? You are now my boss is not. You are now my boss is not. Now, my boss is not so great? Life is fair is not.

INTO JAPANESE

うん。違います。たしか。知りません。質問を繰り返すことができますか。あなたは今私の上司ではないです。あなたは今私の上司ではないです。今、私の上司は素晴らしいではありませんか。人生は公平ではないです。

BACK INTO ENGLISH

yes. That's not it. Probably? I do not know. Can you repeat the question? You are now my boss is not. You are now my boss is not. Now, my boss is nice or not. Life is fair is not.

INTO JAPANESE

うん。違います。たしか。知りません。質問を繰り返すことができますか。あなたは今私の上司ではないです。あなたは今私の上司ではないです。今、私の上司はいいか。人生は公平ではないです。

BACK INTO ENGLISH

yes. That's not it. Probably? I do not know. Can you repeat the question? You are now my boss is not. You are now my boss is not. Now, I like my boss? Life is fair is not.

INTO JAPANESE

うん。違います。たしか。知りません。質問を繰り返すことができますか。あなたは今私の上司ではないです。あなたは今私の上司ではないです。今、私の上司は好きですか。人生は公平ではないです。

BACK INTO ENGLISH

yes. That's not it. Probably? I do not know. Can you repeat the question? You are now my boss is not. You are now my boss is not. Now, my boss is like? Life is fair is not.

INTO JAPANESE

うん。違います。たしか。知りません。質問を繰り返すことができますか。あなたは今私の上司ではないです。あなたは今私の上司ではないです。今、私の上司は好きですか。人生は公平ではないです。

BACK INTO ENGLISH

yes. That's not it. Probably? I do not know. Can you repeat the question? You are now my boss is not. You are now my boss is not. Now, my boss is like? Life is fair is not.