YOU SAID:

yes, no maybe so or not

INTO JAPANESE

うん、そうかもしれないし、そうでないか

BACK INTO ENGLISH

yes, maybe it's, or not.

INTO JAPANESE

うん、そうか、そうじゃないか。

BACK INTO ENGLISH

yes, yes, that's not true.

INTO JAPANESE

うん、うん、それは真実ではない。

BACK INTO ENGLISH

yes, yes, that's not true.