YOU SAID:

yes no, no yes? no no no no yes.

INTO JAPANESE

はいいいえ、いいえはい？いいえいいえいいえいいえはい。

BACK INTO ENGLISH

Yes No, No Yes? No No No No Yes Yes.

INTO JAPANESE

はいいいえ、いいえはい？いいえいいえいいえいいえはいはい。

BACK INTO ENGLISH

Yes No, No Yes? No No No No Yes Yes.