YOU SAID:

yes no yes no yes no yes no

INTO JAPANESE

いいえ　はい　いいえ

BACK INTO ENGLISH

No, yes, no.

INTO JAPANESE

いいえ　はい　いいえ

BACK INTO ENGLISH

No, yes, no.