YOU SAID:
Yes, of course, I can ring back in 17 minutes.
INTO JAPANESE
はい、もちろん 17 分以内に電話をかけ直します。
BACK INTO ENGLISH
Yes of course we will call you back in 17 minutes.
INTO JAPANESE
はい、もちろん 17 分以内に折り返しお電話させていただきます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, of course we will call you back within 17 minutes.
INTO JAPANESE
はい、もちろん17分以内に折り返しお電話させていただきます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, of course I will call you back within 17 minutes.
INTO JAPANESE
はい、もちろん17分以内に折り返しお電話させていただきます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, of course I will call you back within 17 minutes.
That didn't even make that much sense in English.
