YOU SAID:

yes, or , no. yes is the opposite yet equal of the sides of fate.

INTO JAPANESE

はい、もしくは、いいえ。はい、運命の側面の反対ですが等しいです。

BACK INTO ENGLISH

Yes or no. Yes, the opposite of the fateful side, but equal.

INTO JAPANESE

はい、もしくは、いいえ。はい、運命の反対側ですが、同等です。

BACK INTO ENGLISH

Yes or no. Yes, on the other side of fate, but equivalent.

INTO JAPANESE

はい、もしくは、いいえ。はい、運命の反対側ですが、同等です。

BACK INTO ENGLISH

Yes or no. Yes, on the other side of fate, but equivalent.