YOU SAID:

Yes Regina, no Regina, every waking hour I spend making sure Regina George can stay in power. If Regina is the sun, then i'm a disco ball cause i'm just as bright and fun- if you've had alcohol.

INTO JAPANESE

はいレジーナ、いいえレジーナ、毎朝私はレジーナジョージが力にとどまることができることを確認するのに費やす。 Reginaが太陽の場合、ディスコボールだから、アルコールもあれば明るくて楽しい。

BACK INTO ENGLISH

Yes Regina, No Regina, Every morning I spend trying to make sure that Regina George can stay in force. If Regina is the sun, it is a disco ball, so alcohol is also bright and fun.

INTO JAPANESE

はいレジーナ、いいえレジーナ、毎朝私はレジーナジョージが効力を保つことができることを確認しようとするのに費やします。レジーナが太陽なら、それはディスコボールなので、アルコールも明るくて楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Yes Regina, No Regina, Every morning I spend trying to confirm that Regina George can stay in force. If Regina is the sun, it is a disco ball, so alcohol is also bright and fun.

INTO JAPANESE

はいレジーナ、いいえレジーナ、毎朝私はレジーナジョージが効力を持ち続けることができることを確認しようとして過ごします。レジーナが太陽なら、それはディスコボールなので、アルコールも明るくて楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Yes Regina, No Regina, Every morning I will try to confirm that Regina George can continue to be in effect. If Regina is the sun, it is a disco ball, so alcohol is also bright and fun.

INTO JAPANESE

はいレジーナ、いいえレジーナ、毎朝私はレジーナジョージが有効であり続けることができることを確認しようとします。レジーナが太陽なら、それはディスコボールなので、アルコールも明るくて楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Yes Regina, No Regina, Every morning I will try to make sure that Regina George can continue to be valid. If Regina is the sun, it is a disco ball, so alcohol is also bright and fun.

INTO JAPANESE

はいレジーナ、いいえレジーナ、毎朝私はレジーナジョージが有効であり続けることができることを確認しようとします。レジーナが太陽なら、それはディスコボールなので、アルコールも明るくて楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Yes Regina, No Regina, Every morning I will try to make sure that Regina George can continue to be valid. If Regina is the sun, it is a disco ball, so alcohol is also bright and fun.