YOU SAID:

Yes... she looks like a teenager 💃🏼. We haven't taken any pics yet. Today we are recovering from a late night/my jet lag. We went for a walk ...that's it so far ☺️. I love you too Sweetpea 💕

INTO JAPANESE

はい...彼女はティーンエイジャーのように見えます。我々はまだ写真を撮っていない。今日私たちは深夜/私の時差ぼけから回復しています。私たちは散歩に行きました...それはこれまでのところ☺'sです。私もあなたを愛しているスイートピー💕

BACK INTO ENGLISH

Yes ... She looks like a teenager. We have not taken pictures yet. Today we are recovering from midnight / my jet lag. We went for a walk ... it is ☺'s so far. I also love you Sweet pea 💕

INTO JAPANESE

はい...彼女はティーンエイジャーのように見えます。私たちはまだ絵を撮っていない。今日は真夜中/私の時差ぼけから回復しています。私たちは散歩に行きました...それは今のところ☺です。私もあなたを愛している甘いエンドウ豆

BACK INTO ENGLISH

Yes ... She looks like a teenager. We have not taken pictures yet. Today is midnight / I am recovering from my jet lag. We went for a walk ... it is for now ☺. I also love you Sweet peas

INTO JAPANESE

うん。。。彼女はティーンエイ ジャーのように見えます。我々 はまだ写真を撮っていません。今日は深夜/私は私は時差ぼけから回復します。それは、今のところ ☺ 散歩に行きました。またあなたの甘いエンドウ豆を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

yes... She looks like a teenager. We are still not taking pictures. Today at midnight and I I time to recover from Jet lag. Right now ☺ went for a walk. Also love your sweet peas.

INTO JAPANESE

うん。。。彼女はティーンエイ ジャーのように見えます。まだ写真を撮っていません。今日深夜と私、私は時差ぼけから回復する時間します。今 ☺ は散歩に行きました。また、甘いエンドウ豆が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

yes... She looks like a teenager. Still not taking the pictures. Today at midnight and I, my jet lag time to recover from Jet lag. Right now ☺, went for a walk. It is also a love sweet peas.

INTO JAPANESE

うん。。。彼女はティーンエイ ジャーのように見えます。まだ、写真を撮っていません。深夜と私の今日、私の時差ぼけが時差ぼけから回復に。今 ☺、散歩に行きました。また、愛の甘いエンドウ豆です。

BACK INTO ENGLISH

yes... She looks like a teenager. Still, do not take pictures. Today at midnight and I my jet lag is Jet lag from Jet lag recovery. Right now ☺, went for a walk. It is also a love of sweet pea beans.

INTO JAPANESE

うん。。。彼女はティーンエイ ジャーのように見えます。まだ、写真を撮っていません。今日深夜と私私の時差ぼけは時差ぼけの回復からです。今 ☺、散歩に行きました。また、甘いエンドウ豆の愛です。

BACK INTO ENGLISH

yes... She looks like a teenager. Still, do not take pictures. Today at midnight and I my jet lag time from Jet lag recovery. Right now ☺, went for a walk. It is also a love of sweet pea.

INTO JAPANESE

うん。。。彼女はティーンエイ ジャーのように見えます。まだ、写真を撮っていません。今日深夜と私私は時差ぼけは、時差ぼけ回復の時間します。今 ☺、散歩に行きました。また、甘いエンドウ豆の愛です。

BACK INTO ENGLISH

yes... She looks like a teenager. Still, do not take pictures. Today late at night and I I jet lag, jet lag recovery time. Right now ☺, went for a walk. It is also a love of sweet pea.

INTO JAPANESE

うん。。。彼女はティーンエイ ジャーのように見えます。まだ、写真を撮っていません。今日の夜、私は私がジェットで後期の遅れ、時差ぼけ回復の時間。今 ☺、散歩に行きました。また、甘いエンドウ豆の愛です。

BACK INTO ENGLISH

yes... She looks like a teenager. Still, do not take pictures. Tonight, I I at Jet lag late, jet-lag recovery time. Right now ☺, went for a walk. It is also a love of sweet pea.

INTO JAPANESE

うん。。。彼女はティーンエイ ジャーのように見えます。まだ、写真を撮っていません。今夜、私はジェットで私は後半、時差ぼけの回復時間が遅れ。今 ☺、散歩に行きました。また、甘いエンドウ豆の愛です。

BACK INTO ENGLISH

yes... She looks like a teenager. Still, do not take pictures. Tonight, I was in the Jet I late, Jet jet lag recovery time is delayed. Right now ☺, went for a walk. It is also a love of sweet pea.

INTO JAPANESE

うん。。。彼女はティーンエイ ジャーのように見えます。まだ、写真を撮っていません。今夜、遅れたジェットで私、ジェット時差ぼけ回復時間が遅れます。今 ☺、散歩に行きました。また、甘いエンドウ豆の愛です。

BACK INTO ENGLISH

yes... She looks like a teenager. Still, do not take pictures. I, Jet jet-lag in Jet late tonight, the recovery time may be delayed. Right now ☺, went for a walk. It is also a love of sweet pea.

INTO JAPANESE

うん。。。彼女はティーンエイ ジャーのように見えます。まだ、写真を撮っていません。私は、ジェット ジェット後半で時差ぼけ今夜、回復時間遅れる可能性があります。今 ☺、散歩に行きました。また、甘いエンドウ豆の愛です。

BACK INTO ENGLISH

yes... She looks like a teenager. Still, do not take pictures. My Jet Jet later in the Jet lag may be delayed tonight, recovery time. Right now ☺, went for a walk. It is also a love of sweet pea.

INTO JAPANESE

うん。。。彼女はティーンエイ ジャーのように見えます。まだ、写真を撮っていません。私のジェット噴射後の時差ぼけは今夜遅れる可能性があります、回復時間。今 ☺、散歩に行きました。また、甘いエンドウ豆の愛です。

BACK INTO ENGLISH

yes... She looks like a teenager. Still, do not take pictures. My Jet Jet after Jet lag, recovery time could be delayed tonight is out of focus. Right now ☺, went for a walk. It is also a love of sweet pea.

INTO JAPANESE

うん。。。彼女はティーンエイ ジャーのように見えます。まだ、写真を撮っていません。時差ぼけの後私をジェット噴射、回復時間可能性がありますはピントが今夜遅延。今 ☺、散歩に行きました。また、甘いエンドウ豆の愛です。

BACK INTO ENGLISH

yes... She looks like a teenager. Still, do not take pictures. Jet lag is Jet lag after my jets, recovery time may delay the focus tonight. Right now ☺, went for a walk. It is also a love of sweet pea.

INTO JAPANESE

はい...彼女はティーンエイジャーのように見えます。それでも、写真を撮らないでください。時差ぼけは私のジェット機の後のジェットの遅れです、回復時間は今夜の焦点を遅らせるかもしれません。今、☺、散歩に行きました。それはまた、スイートピーの愛です。

BACK INTO ENGLISH

Yes ... She looks like a teenager. Still, please do not take pictures. Jet lag is the jet delay after my jet, recovery time may delay the focus of tonight. Now, ☺, I went for a walk. It's also a sweet pea's

INTO JAPANESE

はい...彼女はティーンエイジャーのように見えます。それでも、写真を撮らないでください。ジェットラグは私のジェット機の後のジェットの遅れです、回復時間は今夜の焦点を遅らせるかもしれません。今、私は散歩に行きました。それはまた、甘いエンドウ

BACK INTO ENGLISH

Yes ... She looks like a teenager. Still, please do not take pictures. Jet rug is the jet delay after my jet, recovery time may delay the focus of tonight. Now, I went for a walk. It also has a sweet end

INTO JAPANESE

はい...彼女はティーンエイジャーのように見えます。それでも、写真を撮らないでください。ジェット敷物は私のジェット機の後のジェットの遅れで、復旧時間は今夜の焦点を遅らせるかもしれない。今、私は散歩に行きました。それはまた甘い終わりを持つ

BACK INTO ENGLISH

Yes ... She looks like a teenager. Still, please do not take pictures. The jet rug is a jet delay after my jet, the recovery time may delay the tonight's focus. Now, I went for a walk. It also has a sweet end

INTO JAPANESE

はい...彼女はティーンエイジャーのように見えます。それでも、写真を撮らないでください。ジェットラグは私のジェット機の後のジェットディレイですが、回復時間は今夜のフォーカスを遅らせるかもしれません。今、私は散歩に行きました。それはまた甘い終わりを持つ

BACK INTO ENGLISH

Yes ... She looks like a teenager. Still, please do not take pictures. Jet rug is a jet delay after my jet, but recovery time may delay focus tonight. Now, I went for a walk. It is also sweet

INTO JAPANESE

はい...彼女はティーンエイジャーのように見えます。それでも、写真を撮らないでください。ジェットラグは私のジェット機の後のジェットディレイですが、回復時間は今夜のフォーカスを遅らせるかもしれません。今、私は散歩に行きました。それはまた甘いです

BACK INTO ENGLISH

Yes ... She looks like a teenager. Still, please do not take pictures. Jet rug is a jet delay after my jet, but recovery time may delay focus tonight. Now, I went for a walk. It is also sweet