YOU SAID:

yes she's my english teacher, she never does anything during class we just go to the library and mess around

INTO JAPANESE

はい、彼女は私の英語の先生、彼女は私たちは図書館に行くし、周り混乱の授業中に何かをしません。

BACK INTO ENGLISH

And Yes, she was my English teacher, she is we go to the library, not something to mess around in class.

INTO JAPANESE

はい、彼女は英語の先生だった、彼女はクラスでいじくり回すには何か図書館に行く。

BACK INTO ENGLISH

Yes, she was a teacher of English, she is tinkering with Tinker to go to the library or something.

INTO JAPANESE

はい、彼女は英語の先生だった、彼女は図書館か何かに移動するティンカーをいじっています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, she was a teacher of English, she is Tinker to go to the library or something tinkering.

INTO JAPANESE

はい、彼女は英語の先生だった、彼女は図書館か何かいじりに行きティンカー。

BACK INTO ENGLISH

Yes, she was a teacher of English, she is fingering library or something to go to tinker.

INTO JAPANESE

はい、彼女は英語の先生だった、彼女はライブラリまたはいじくり回すに行き何かを中細です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, she was my English teacher, she's library or tinkering with Tinker to go is something medium fine.

INTO JAPANESE

はい、彼女は英語の先生だった、彼女はライブラリまたは罰金は何か媒体に行くティンカーをいじってします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, she was a teacher of English, she is something the library or fine tinker go to the media with the.

INTO JAPANESE

はい、彼女は英語の先生だった、彼女は何かライブラリまたは罰金ティンカーとメディアに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, she was a teacher of English, she moves to any library or fine tinker and media.

INTO JAPANESE

はい、彼女は英語の先生だった、彼女は図書館や細かいティンカー メディアに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, she was a teacher of English, she moves fine tinker media and libraries.

INTO JAPANESE

はい、彼女は英語の先生だった、彼女は罰金ティンカー メディアとライブラリを移動します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, she was a teacher of English, she moves fine tinker media and libraries.