YOU SAID:
Yes, sir! Straight away! Forgive us, sir!
INTO JAPANESE
はい！すぐ!サー、私たちを許す!
BACK INTO ENGLISH
Yes! Soon. forgive us, Sir!
INTO JAPANESE
はい!すぐに。サー、私たちを許す!
BACK INTO ENGLISH
Yes! right away. Forgive us, Sir!
INTO JAPANESE
はい!すぐです。サー、私たちを許す!
BACK INTO ENGLISH
Yes! is now. Forgive us, Sir!
INTO JAPANESE
はい!今は。サー、私たちを許す!
BACK INTO ENGLISH
Yes! right now. Forgive us, Sir!
INTO JAPANESE
はい!今すぐ。サー、私たちを許す!
BACK INTO ENGLISH
Yes! right now. Forgive us, Sir!
Come on, you can do better than that.
