YOU SAID:

yes sir your room is on the left side of this hotel

INTO JAPANESE

はい、あなたの部屋はこのホテルの左側にあります

BACK INTO ENGLISH

Yes, your room is on the left side of this hotel

INTO JAPANESE

はい、あなたの部屋はこのホテルの左側にあります

BACK INTO ENGLISH

Yes, your room is on the left side of this hotel