YOU SAID:

Yes, sometimes I go that far to decide what I want to do to look more like that.

INTO JAPANESE

はい、時々 私は私が次のように詳細に何をしたいかを決定するまで行きます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, sometimes I I follows closely to decide what you want to go.

INTO JAPANESE

はい、時々 私は移動するか密接に従います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, sometimes I go to or follow closely.

INTO JAPANESE

はい、時々 私は行きまたは密接に従います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, sometimes I go or follow closely.

INTO JAPANESE

はい、時々 私は行くか密接に従います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, sometimes I go follow closely.

INTO JAPANESE

はい、時々 私は行くを守ってください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, sometimes I go keep.

INTO JAPANESE

はい、時々 私は行く保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, sometimes I go keep.