YOU SAID:

Yes, this is Kim Campbell. Let me speak to Karen, or I will burn this building down with you in it.

INTO JAPANESE

はい、キム・キャンベルです。カレンと話をさせてください。さもないと、この建物をあなたと一緒に焼き尽くします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, this is Kim Campbell. Let me talk to Karen. Otherwise, this building will be burned down with you.

INTO JAPANESE

はい、キム・キャンベルです。カレンと話させてください。そうでなければ、この建物はあなたと一緒に全焼します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, this is Kim Campbell. Let me talk to Karen. Otherwise, this building will burn down with you.

INTO JAPANESE

はい、キム・キャンベルです。カレンと話させてください。そうでなければ、この建物はあなたと一緒に燃え尽きるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Yes, this is Kim Campbell. Let me talk to Karen. Otherwise, this building will burn out with you.

INTO JAPANESE

はい、キム・キャンベルです。カレンと話させてください。そうでなければ、この建物はあなたと一緒に燃え尽きるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Yes, this is Kim Campbell. Let me talk to Karen. Otherwise, this building will burn out with you.