YOU SAID:
Yes, this is ridiculous. I am looking for a new job but no one is accepting my application. There are plenty of jobs available but no one wants to hire me.
INTO JAPANESE
はい、これはばかげています。私は新しい仕事を探していますが、誰も私の応募を受け入れてくれません。求人はたくさんありますが、誰も私を雇いたがりません。
BACK INTO ENGLISH
Yes, this is ridiculous. I am looking for a new job but no one is accepting my application. There are plenty of jobs available but no one wants to hire me.
INTO JAPANESE
はい、これはばかげています。私は新しい仕事を探していますが、誰も私の応募を受け入れてくれません。求人はたくさんありますが、誰も私を雇いたがりません。
BACK INTO ENGLISH
Yes, this is ridiculous. I am looking for a new job but no one is accepting my application. There are plenty of jobs available but no one wants to hire me.
That didn't even make that much sense in English.
